Mêlant fable et histoire, fiction et réalité, le narrateur nous invite à quitter le temps pour entrer dans un roman d'aventures : celle de Colomb, celle du pilote anonyme découvreur des Amériques, celle d'un monde contemplé à l'envers, celle, enfin, du langage.