Après être montée sur ses grands chevaux, Massie Block a reçu un coup de sabot et s'est fait mettre à la porte de son camp d'équitation ultra-exclusif. Ses parents l'obligent alors à commettre l'impensable : se dénicher un travail d'été...