«  Agent James, je pensais qu'en matière d'éventuel danger terroriste, la politique maison du FBI était celle de l'autruche ?

- Vous avez raison de parler de politique, monsieur. Nous sommes quelques-uns à l'agence à vouloir voguer à contre-courant de notre hiérarchie. Mais vous-même monsieur, d'après les échos que j'ai pu avoir de cette affaire Box, vous paraissez bien seul à vous inquiéter...

- Par chance, je ne dois des comptes qu'au président lui-même... et pour l'instant encore, il me donne carte blanche. Mais Box ne fait pas que m'inquiéter, agent James... Box me fait peur. »