Ce recueil s'inscrit dans la lignée d'études linguistiques portant sur le couple néerlandais et français, et couvre des domaines aussi variés que la syntaxe et la morphologie, la sémantique, la pragmatique et le lexique.