Des figures grotesques et populaires de Cruikshank aux compositions merveilleuses de Rackham en passant par les fantaisies naïves de Doyle ou les ornements allégoriques de Crane, c'est une histoire esthétique et iconographique de la réception des contes de Grimm dans l'imaginaire anglais qui se dessine. L'auteur propose une histoire des différentes interprétations plastiques de ce texte.