Études Irlandaises

Eamon Grennan , Poèmes

Trois poèmes d'Eamon Grannan traduits par Michèle Duclos (Université de Bordeaux 3)

Études Littéraires / Literary Studies

Literacy, Technology and Memory in Three Scots-Irish Novels

James McGonigal (University of Glasgow)

Yeats et la mort

Jacqueline Genet (Université de Caen)

Traduire/Travestir : Derek Mahon détourne Molière

Maryvonne Boisseau (Université de Paris 3)

Boucicault, Friel et Kilroy : étude en do bémol majeur

Thierry Dubost (Université de Caen)

Stephen's Schoolbooks : The Problem of Geography in a Young Nation

Greg C. Winston (Husson College).

Études d'histoire et de civilisation / Studies in History and civilisation

Entretien :

Interview with Martin Mansergh

Philippe Cauvet (Université de Poitiers) May 25, 2004, Oireachtas

Articles de civilisation :

Building on the Stones of Ireland : George Wilkinson's Practical Geology and Ancient Architecture (1845)

William Taylor (Faculty of Architecture, Landscape and Visual Arts The University of Western Australia)

Irish Protestants in the west of Scotland (1851-1914) : An invisible Community ?

Geraldine Vaughan (Université Paris ! Panthéon-Sorbonne)

Natural Language, scientific discourse and auto-ethnographic representation in nineteenth-century Ireland

Edith Shillue (Queen's University of Belfast)

Smuggling zebras for lunch : Media framing of asylium seekers in the Irish print media

Amanda Haynes, Michael Breen and Eoin Devereux (Department of Sociology and Department of Media and Communications Studies, University of Limerick)

Image :

Rita Duffy, variations on the theme of separation

Wesley Hutchinson (Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle)

DVD : présentation de son oeuvre par l'artiste Rita Duffy lors du colloque « Les figures du barbare » organisé par le Groupe de Recherches en Études Irlandaises à l'Université de Caen en septembre 2004

Comptes rendus de lecture / book reviews

Traductions et ouvrages reçus / books in translation and books received