Cutuk Hawley a grandi dans le nord de l'Alaska parmi les Inuits. Il sait chasser, pêcher, reconnaître le chant du loup, conduire un traineau, parler l'inupiak et sécher le caribou. Mais comme jeune blanc, il reste un intrus. Lorsqu'il se rend en ville, il découvre un monde dont il ne connaît pas les codes et se retrouve à nouveau comme un étranger. Premier roman.