Lévi-Strauss, en découvrant l'universalité de l'interdit de l'inceste, aurait-il mis à jour les vérités symboliques qui fondèrent le christianisme ? Celles-ci seraient-elles le secret du mode talmudique de la langue hébraïque, mode qui animait la recherche de Freud ? La langue des Hébreux aurait alors gardé pour l'Occident judéo-chrétien la force surdéterminante de la langue-mère de l'origine.