Asie

Chinois-français

Le bouvier et la tisserande

Petit Tchang et les Cormorans

Une grenouille au fond d'un puits

Li et sa grand-mère

La merveilleuse histoire de la petite Hou

Japonais-français

Yumi et le Bétobéto

Laotien-français

La tortue d'or

La fille aux cheveux parfumés

Vietnamien-français

A la recherche du soleil

Le buffle et le grain de riz

Le silure et le crapaud

Cuôi, le garçon dans la lune

Le crapaud faiseur de pluie

Légende des gâteaux du Têt

Le Carambolier

Tuân et les crabes

Le génie de la montagne et le génie de l'eau

Tam et Cam

Le mât du Têt

Thaï-français

Le pays secret

Coréen-français

Le mystère de Jéju

Persan-français

La ruse de l'agneau

Le tapis d'Ishmaar

Le secret du potier

Le langage du coq

Khmer-français

Pourquoi les chiens voient les fantômes

Europe

Breton-français

La lanterne oubliée

L'arbre d'or

Main blanche main noire

Grec-français

La princesse Alexandra

Daidalos et Ikaros

Catalan-français

Il était une fois un bois, un arbre, un gnome

Roumain-français

Histoire du chardonneret

La bourse aux deux sous

L'ours et le renard

Arménien (occidental)-français

La reine Anahit

Arménien (oriental)-français

La reine Anahit

Corse-français

Main blanche main noire

Albanais-français

Les neuf frères du diable

Finlandais-français

Les 7 frères de Finlande

Danois-français

Nanuq et ses deux oursons

Russe-français

Vassilia et le lecheiï

Yaroslavna et le dragon

L'oeuf d'or de Ryaba

Polonais-français

La petite sirène de Varsovie

Le lac des Invincibles

Le dragon de Wavel