Liu Zong-Wu passe à l'action. Bien décidé à venger ses parents, assassinés par Du Tian-Feng, il lui envoie un cadeau sanglant en guise de mise en garde. Mais Du a plus d'une corde à son arc et Kenshiro craint pour la sécurité de Yu-Ling, de retour au Japon.