Divers procès en France et en Belgique ont créé une jurisprudence autorisant une utilisation politique des lois antiterroristes en punissant toute opposition même verbale à la politique gouvernementale. L'affaire Tarnac montre ainsi que le regard du pouvoir et la perversion du langage peuvent se substituer à la matérialité des faits. Elle met en évidence la fabrication d'une image du terrorisme.