Passerelles et impasses

Barriers and bridges

Textes réunis par le centre d'études Irlandaises Université Rennes 2

Ce volume questionne l'existence ou la création de passerelles dans l'Irlande d'aujourd'hui. Mais, qu'il s'agisse des moyens de communication et d'échanges entre les communautés irlandaises contemporaines et l'environnement européen et mondial, il est évident que, pour le pays, certains choix politiques, économiques, linguistiques ou artistiques se sont révélés être des impasses ; tout au moins est-il légitime de se demander quels débouchés ont été ou sont encore susceptibles de s'offrir à l'Irlande et aux communautés irlandaises. C'est là l'ambition de cet ouvrage. Les transformations économiques et technologiques qui ont valu à l'Irlande son surnom de « Tigre celtique », les questions sociales qui continuent de l'agiter, l'intégration européenne du pays en même temps que l'influence américaine qui continue de s'exercer sur lui : ces questions sont autant d'exemples des interrogations qui fondent cet ouvrage. Elles sont examinées dans leur diachronie, de la colonisation au XX^e siècle. Les arts et l'histoire irlandais font eux aussi l'objet d'un bilan : bilan des blocages, des absences de perspectives, des impasses qui ont conduit à la fermeture ou au repli de la société Irlandaise. Tout aussi naturellement, sont évoqués en parallèle les processus inverses qui ont permis et permettent tantôt de créer, tantôt de rétablir les liens entre les diverses composantes du monde irlandais, ou entre l'Irlande et son passé, toujours sujet à interprétation ou réinterprétation.