Après un naufrage, Iphicrate, jeune seigneur, et son valet Arlequin, échouent sur une île utopique. Lorsque le maître révèle que l'île est habitée par d'anciens esclaves révoltés, Arlequin, insolent, défie l'autorité. Le texte est annoté, commenté et complété de questionnaires, d'un groupement de textes et d'une présentation de l'auteur et du théâtre au XVIIIe siècle.