Un conflit armé est mené par l'Homme d'Oc durant la période médiévale pour défendre son indépendance politique face à un envahisseur français - 1209 -. Son récit romancé, mais qui s'appuie sur une histoire officielle, se prolonge de réflexions sur un combat culturel existentiel qui, huit siècles plus tard, lui survit en marge de la France actuelle...