La télévision hispanique, première des télévisions ethniques américaines, est devenue en trente ans le pivot d'un espace public hispanophone en pleine reconstruction et, accessoirement, l'un des lieux de passage obligés des hommes politiques américains.

Venue du sud du Rio Grande, après des débuts difficiles, cette télévision commerciale joue en effet désormais un rôle politique prépondérant, dans la mesure où elle définit et redéfinit en permanence les frontières d'une «communauté» et d'une «culture» pan-ethniques fabriquées de toutes pièces. Ainsi, après avoir largement créé les «Hispaniques» comme marché - publicitaire et donc commercial -, elle est en passe de fabriquer une communauté politique littéralement inventée, à partir d'une catégorie administrative imposée par l'Etat fédéral. C'est de son développement, de son mode de production et de son discours sur le monde que traite le présent ouvrage, fondé sur l'étude de centaines d'heures de programmes et l'analyse du discours d'une soixantaine de producteurs.