Chaque numéro de Stream est traversé par une thématique commune aux trois typologies de la revue : production, création, architecture à travers des entretiens, des essais ou des extraits choisis. Ce premier numéro constitue une réflexion sur l'exploration, s'interrogeant sur la possibilité d'explorer l'espace dans un monde infini mais aussi le temps dans un monde en constante accélération.