Des échanges ont eu lieu le 15 septembre 2012 à Gand, à l'invitation que le Gezelschap voor Psychoanalyse en Psychotherapie (GPP) fit à René Lew, sur proposition de Gertrudis Van de Vijver se rendant à une suggestion de Louis-Georges Papon, de parler de das Ding , le « concept » freudien, à la suite de Lacan. En plus de cet exposé, cet ouvrage rend compte des discussions qui s'ensuivirent.