Hugo et son furet Nestor vivent dans un petit village tranquille de Normandie. Mais Nestor vieillit. Inquiet, Hugo décide de l'emmener voir Mme Tartopom' : une vieille femme du village, réputée pour aimer et soigner tous les animaux qu'elle rencontre. Celle-ci lui confie (non sans arrière-pensées !) deux jeunes sœurs furets, Ana et Lucile, censées donner une seconde jeunesse à Nestor...