«A tous les points de vue, l'œuvre clairienne est la traduction d'un songe sur le point de se dissiper, d'une Histoire à la veille de se mettre en marche, d'un verbe qui hésite à se faire chair.» N. H.