Jade, pianiste italienne de renommée internationale, s'est épanouie portée par l'amour de ses parents et par sa passion de la musique. Jusqu'à ce tragique accident. Satya, apnéiste canadien solitaire, a grandi heureux avec les orques du Johnstone Strait à Vancouver. Jusqu'à ce terrible drame. Le même jour à des centaines de kms de distance, leurs vies vont basculer...