«C'est ainsi que j'ai conçu ce livre : ne pas copier servilement

les poncifs du jardin japonais, mais en rechercher l'esprit,

pour l'adapter à notre nature et à nos sensibilités.»

Il existe toute une palette de jardins japonais, des vastes jardins-promenades,

conçus autour de grands lacs, aux jardins de gravier zen les plus

minimalistes. Mais l'esprit dans lequel ont été créés ces jardins est le même :

quelle que soit l'échelle, les Japonais cherchent à capter l'essence de la

nature, parfois jusqu'au symbole. Ces jardins constituent des mondes clos

idéaux, propices au repos de l'âme et à la méditation. Au travers d'exemples

pris au Japon, en France et en Europe, Jean-Paul Pigeat nous révèle l'esprit

de ces jardins et la manière de le retranscrire chez nous, sans le pasticher.