Comment construire son trajet de formation dans le brouillard et

le brouillage des temporalités actuelles ? Deux chercheuses polonaises,

de deux générations différentes, Olga Czerniawska et Aneta Slowik,

explorent les apports de l'approche biographique pour répondre à

cette question selon deux perspectives : la francophone et la polonaise.

Exploration croisée, heureuse et rare, mobilisant trois auteurs français,

un québecois, deux suisses, un brésilien et neuf polonaises. La préface

d'un pionnier de l'éducation des adultes en France - Pierre Caspar - et

la postface d'un autre pionnier moderne des histoires de vie - Franco

Ferrarotti - encadrent magnifiquement ce florilège.

À l'intérêt de cette approche internationale comparative inédite, cet

ouvrage ajoute celui de préparer l'anniversaire d'un centenaire encore

plus inédit : celui de l'édition, en 1918-1920, du Paysan polonais en

Europe et en Amérique. Récit de vie d'un migrant (Thomas et Znaniecki).

Ce Paysan polonais est considéré comme fondateur de l'approche

biographique dans les sciences humaines. Ce livre est donc doublement

précieux pour vivre et comprendre la montée d'une société biographique

dans toute son ampleur, historique et transnationale.