Plongée dans le quotidien compliqué d'une inspectrice stagiaire de la police de Bucarest entre meurtre et trafic d'artéfact d'origine indéterminée. Elle gagne ses galons en dépit de son acharnement à obtenir des résultats et profite même d'une surprenante quoique temporaire mise sur la touche. Les investigations restent sans issue, enfin selon le point de vue où l'on se place.