Buffy s'est liée d'amitié avec Willow, une élève brillante et timide qui passe son temps sur l'ordinateur et devient une vraie pirate du Web. Malheureusement sa vie amoureuse est plus que plate. Alors elle s'entiche de Oz, un charmant jeune homme, loup-garou à ses heures.