2058 : Zénian, un vieil aveugle noir, nous conte l'étrange histoire

de Colin et Joan :

«Décidément, ils ont bien du mal les Blancs, avec l'irrationnel.

Si un fait ne cadre pas avec leur religion, leur philosophie, leur

système politique ou autre, ils ne comprennent rien à rien, car ils ne

peuvent pas le décrypter...

Comment comprendraient-ils alors, qu'une espèce végétale exogène

à l'île ne puisse s'y implanter que dans certaines conditions climatiques

et géologiques bien déterminées ?

Kaala a son pouvoir...

Les Blancs savent-ils le rôle du Chamane ? Et celui de l'unité de

temps utilisé sur l'île ?

Bien sûr que non. Car s'ils s'y intéressaient un tant soit peu, ils

découvriraient aussi et apprendraient qu'au-dessus du chamane, il y a

l'Ayoku, celui qui a survécu au foudroiement, et qui connaît désormais

tous les secrets de l'univers.

Lui se lève tous les jours avant l'aube, pour un salut et une offrande

rituelle au soleil.

Lui croit en la réalité ontologique de la lumière, source de toute

énergie et symbole de régénération.

Si les Blancs le savaient, ils comprendraient qu'ici le temps n'a

pas la même valeur qu'en Européa, puisque l'unité de mesure à qui les

Galhoïs n'ont évidemment pas donné de nom, est celle que met une

patate douce à cuire dans la cendre !».