L'oeuvre protéiforme d'Édouard Glissant

est née de son attachement au paysage

de la Caraïbe, de son attention aux

mille formes du «discours antillais» comme

de son ouverture a toutes les diversités

de ce qu'il appelle le Tout-Monde.

Son oeuvre romanesque et poétique

fait éclater les frontières de genres

et impose une langue d'écriture savamment

violente, travaillée par le créole et toutes

les langues du monde. Sa pensée

s'est amplifiée et ramifiée, de reprises

en variations, dans la série des volumes

de «poétique». Elle est aujourd'hui

une de celles qui savent affronter le chaos

du monde.