Au cours de l'été 1805, Jane séjourne dans le Kent, chez son frère Neddie, juge du comté. Toute la région redoute l'invasion napoléonienne, et la Navy patrouille dans la Manche. Mais la bonne société se préoccupe surtout de la semaine hippique de Canterbury. C'est la pouliche de la sulfureuse Mrs Grey qui remporte le trophée.