Rudy commence son entraînement chez les Pirates, un des meilleurs centres de formation au Bash. Entre le coach qui malmène les joueurs et Manrod qui ne cesse de lui mettre des bâtons dans les roues, il s'accroche. Car si ce stage se déroule bien, il pourra prétendre devenir un grand joueur et peut-être retrouver la trace de son père.