Réduire le droit des affaires à 100 mots

et entreprendre la synthèse des règles

- privées et publiques - qui le constituent,

relève apparemment de la gageure.

À moins que l'on ne cherche à dégager

«l'esprit des lois» qui régissent la vie

des affaires en France, à l'heure de la

compétition entre les États et leurs systèmes

de droit. On découvre alors qu'aux

avant-postes de l'Europe, à la jonction

des traditions juridiques anglo-saxonne

et romano germanique, le droit français

des affaires est un modèle d'équilibre

entre régulation et marché, sécurités et

pragmatisme, flexibilité et protections.

Regroupés autour de 10 opérations essentielles

du fonctionnement des entreprises,

ces 100 mots sont autant de clés

d'accès au droit des affaires.