26 expressions françaises de la vie quotidienne sont mises en scène avec humour afin de redécouvrir leurs sens propre et figuré : avoir la main verte, mettre la puce à l'oreille, donner sa langue au chat, entre autres.