Cinq nouvelles qui mettent en scène Julian et Arturos, deux jeunes princes d'Orlamond : leur chasse au monstre dans la forêt d'Outre-Lune, leur rencontre avec une vieille dame aux mains fourchues lors de la Fête de la magie...