Hommes et véhicules sont mobilisés. Pour venir au secours des personnes en danger, ambulances, voitures de police, canadairs et canots, camions de pompiers, dépanneuses, chasse-neige, grues et motos se démènent dans tous les sens et arrivent illico presto !