Ce recueil est consacré à des proverbes, dictons et à des façons de dire poitevins. Ces formes verbales furent pour un grand nombre d'entre elles éditées dans les pages des bulletins ou mémoires des sociétés savantes des Deux-Sèvres et de la Vienne. Certaines ont été recueillies par l'auteur de la bouche même des nombreuses personnes rencontrées au cours de ses recherches.