La complicité qui s'instaura rapidement entre P. Louys et J. de Tinan donne à leur correspondance croisée un caractère particulier, fait de confidences, de potins et d'ironie espiègle. Ces 189 lettres constituent une sorte de journal des occupations, des opinions, des déplacements, des rencontres et des curiosités.