Les hommes affluent vers le centre commercial où les filles se sont barricadées et résistent du mieux qu'elles peuvent. Kumiko a ses premières contractions et s'apprête à accoucher à l'intérieur du bâtiment. Nanako et Rika l'accompagnent dans les toilettes au moment où les barricades cèdent. Les hommes se précipitent à l'intérieur et l'un d'eux surgit, armé d'un pistolet, dans les toilettes.