Les quatre conférences prononcées en 1992 ont été remaniées et augmentées avant leur publication en deux parties : Matériaux pour l'histoire des fonctions de l'officiant-précepteur donataire et du roi donateur et de leur relation dite "yon mchod/mchod yon"; Science religieuse et sciences séculières en Inde et au Tibet : remarques sur la nature et les finalités des études indo-tibétaines.