A deux siècles de distance, deux personnages en apparence très différents témoignent de leur histoire : une vieille femme réfugiée à l'intérieur d'une tour de guet du village de Nonza en Corse et un magicien emprisonné à Venise tandis que la république s'achève sous le joug des envahisseurs autrichiens.