Le nouvel atelier des lutins est entièrement robotisé. Le Père Noël découvre l'ordinateur qui remplace son vieux cahier rouge et la machine humanoïde qui gère les commandes des enfants. Se sentant inutile, il quitte le pôle Nord pour retrouver son ami Charly. Ce dernier lui remonte le moral.