Dans les dédales du palais du roi rouge, Haira est attaqué par le Serial gourmet Yukimura. Sanada se prépare à affronter Shindara, qui fut autrefois son meilleur ami, cependant qu'un personnage mystérieux parvient à raisonner Shinrei, à l'agonie, en lui citant Confucius.