Les héroïnes font face à une nouvelle menace. Une aventure en dehors de l'école les amène à faire des découvertes qui changent leur perception du monde et de leur situation. Des secrets sont révélés et des choix difficiles doivent être faits pour assurer leur survie et leur avenir.