Chiba profita des vacances scolaires pour passer quelques jours à Las Palmas des îles Canaries, tout près du Sahara occidental. Dans un bistrot, il rencontra un couple espagnol : Carlos et Olga, sa fiancée. Ils trinquèrent ensemble et discutèrent des problèmes du monde. Carlos était un altermondialiste convaincu, un défenseur des droits et un fervent adepte de la paix, comme Chiba...