Les portraits reproduits dans ce livre ont été réalisés à l'occasion de rencontres lors de tournages, de repérages ou simplement sur la route, dans des lieux anonymes et sans histoire ; où il n'y a apparemment rien à voir ni à faire.

Ce sont souvent des rencontres brèves, avec des personnages singuliers. Et leur brièveté les rend peut- être plus profondes encore.

Portraits on the road

The portraits reproduced in this book were taken during encounters on film shoots, location scouts or simply on the road, in anonymous places with no history, where there seems to be nothing to see or do. These are often brief encounters with singular characters. Perhaps their brevity makes them even more profound.