Une nouvelle aventure de City Hunter, qui s'occupe à présent de la protection de la fille d'un grand patron passé dans l'autre monde, alors que l'ombre funeste d'une société rivale se profile...