Un lapin plus rusé qu'un renard ? Pourquoi pas ? Ce jour-là, Pirouette et Agaric font des ricochets au bord de la petite mare lorsqu'un personnage emmitouflé jusqu'aux oreilles les invite chez lui à manger des crêpes. Est-il bien raisonnable de suivre un inconnu dont on n'aperçoit même pas le museau ? Pas sûr ! D'ailleurs, Pirouette se rend vite compte que cet inconnu est Jimmy Fox, le renard, l'ennemi juré des lapins. Pourtant, au lieu de s'enfuir, Pirouette préfère lui jouer un bon tour. Mais c'est compter sans la ruse de la famille Fox...