Femmes algériennes est le reflet d'une lutte acharnée

contre les traditions de mépris des femmes, aux racines

si profondément ancrées dans les masses qu'elles

font partie intégrante de leur pensée et de leur être. Ce livre

est un défi à tous les textes de loi qui justifient l'humiliation

(tel le Code de la famille, pour lequel une femme ne vaut que

la moitié d'un homme).

Femmes algériennes milite pour la libération des femmes.

Il brise les liens infernaux de l'asservissement. À chaque moment

de l'histoire de l'Algérie, des femmes, engagées dans la

lutte pour l'indépendance ou simples patriotes anonymes,

ont combattu pour leur terre et leur pays Ce livre leur rend

hommage.

Femmes algériennes se veut aussi une arme pour toutes les

jeunes filles d'aujourd'hui. En Algérie, et dans toutes les nations

où on ose encore les opprimer. À toutes celles qui

n'osent encore s'exprimer, le livre de Baya et Jacques dit

qu'elles ne sont pas seules. Que tout n'est pas permis. Comme

l'a dit un vieux sage chinois : «Les femmes sont la moitié

du ciel». Qu'elles osent s'y épanouir. En commençant par se

battre contre tous les textes archaïques qui mutilent leur existence.

Et en arrachant leur abrogation.