Depuis qu'il a été chassé de Budapest pour une raison inconnue, Zoli est à Paris où il survit grâce au tatouage. Alors qu'il n'aspire qu'à se faire discret, Laszlo, d'origine hongroise, lui demande d'aider la fraternité des chauffeurs de taxi dans leur action révolutionnaire. Refusant dans un premier temps, le groupe met tout en oeuvre pour le convaincre.