Un complot ourdi par Pompée vise à faire se soulever la Gaule pour éliminer César. Pour préserver la Pax romana sur le territoire de Gaule, Alix doit partir à la poursuite de Garofula, l'exécuteur des oeuvres de Pompée.