En route vers l'Ouest

Quand on propose à Carole, Steph et Lisa de partir à la conquête de l'Ouest, comme au temps des pionniers, elles ont du mal à contenir leur enthousiasme.

Mais elles ne mesurent pas toutes les difficultés du voyage... Conduire des attelages, et porter d'encombrants costumes, passe encore. Mais supporter l'arrogance d'un jeune homme prétentieux et macho... Trop, c'est trop !