Il est un voyage fondamental que les poissons migrateurs exécutent depuis la nuit des temps. Ce parcours, cyclique et perpétuel, se déroule tous les ans.

Dans un remous du gave d'Aspe au pied des Pyrénées, deux jeunes saumons se sont liés d'amitié et sont partis vivre ce périple plein d'embûches en partant ensemble vers les zones d'engraissement du nord de l'océan Atlantique.

Nous les suivons en totale immersion sur leur itinéraire de retour, riche de cette expérience.

Cette traversée de l'Atlantique puis cette remontée des rivières s'avèrent particulièrement périlleuse et mouvementée pour ce couple de saumons. Arriveront-ils à revoir leur gave, dont ils sont les rois, pour frayer et perpétuer leur espèce ?