Rousseau voulait élever la femme comme

l'homme, d'après la nature, et suivant les

différences qu'elle a mises entre eux ; mais je

ne sais pas s'il faut tant la seconder, en

confirmant, pour ainsi dire, les femmes dans

leur faiblesse. Je vois la nécessité de leur

inspirer des vertus que les hommes n'ont pas,

bien plus que celle de les encourager dans

leur infériorité sous d'autres rapports ; elles

contribueraient peut-être autant au bonheur

de leur époux, si elles se bornaient à leur

destinée par choix plutôt que par incapacité,

et si elles se soumettaient à l'objet de leur

tendresse par amour plutôt que par besoin

d'appui.